EL HOYO EN LA CERCA

EL HOYO EN LA CERCA | THE HOLE IN THE FENCE

Dir. Joaquin Del Paso

Cast: Rafael Ayala, Dante Carrillo, Giovanni Conconi

TRT: 103min.

ENGLISH SUBTITLES

SINOPSIS

En un aislado y exclusivo campamento de verano en una zona rural de mexicano, bajo la atenta mirada de sus tutores, quienes aparentemente son espiritual y moralmente superiores, los niños de una prestigiosa escuela privada reciben entrenamiento físico, moral y religioso para convertirse en la élite del mañana. El descubrimiento de un hoyo en la cerca que los protege del mundo exterior desencadena una serie de acontecimientos cada vez más inquietantes. La histeria se propaga rápidamente.

SYNOPSIS

At a secluded, exclusive summer camp in the Mexican countryside, under the watchful eyes of their seemingly spiritually superior adult guardians, boys from a prestigious private school receive physical, moral and religious training to turn them into tomorrow’s elite. The discovery of a hole in the fence that safeguards them from the outside world triggers a chain of increasingly disturbing events. Hysteria quickly spreads.