Konzert 13: STIMMEN FÜR BELARUS

Sie können das Konzert als Stream am 5.2.22 um 18:00 Uhr verfolgen und/oder zu einem späteren Zeitpunkt bis zum 31.3.22 das "on demand-Video" des Konzerts ansehen.

You can watch the concert as a stream on 2/5/22 at 6:00pm and/or watch the "on demand video" of the concert at a later date until 3/31/22.

- - -

Aus einer überbordenden Sammlung von Textdokumenten, Bildern, Fotos, Objekten formulierte der Künstler Sergey Shabohin eine ergreifende Erzählung über die staatlichen Strukturen, die die Bürger:innen im modernen Belarus unter Druck setzen. Die „Practises of Subordination“ werden musikalisch begleitet von Christoph Ogiermann, die Chiffren für uns entschlüsselt von Lena Prents. Valzhyna Mort liest aus ihrem Gedichtband „Musik für Tote und Auferstandene“, kommentiert durch eine Synthesizer-Performance von Oxana Omelchuk.

From an overflowing collection of text documents, pictures, photos, objects, the artist Sergey Shabohin formulated a moving narrative about the state structures that put pressure on the citizens in modern Belarus. The "Practises of Subordination" will be musically accompanied by Christoph Ogiermann, the ciphers decoded for us by Lena Prents. Valzhyna Mort will read from her poetry collection "Music for the Dead and the Risen", commented by a synthesizer performance by Oxana Omelchuk.

Wenn Sie eine Freikarte benötigen, weil Sie sich kein Ticket leisten können, Journalist:in sind oder beim Festival mitwirken, wenden Sie sich bitte direkt an [email protected] per E-Mail.

If you need a free ticket because you cannot afford a ticket, are a journalist or are involved in the festival, please contact [email protected] directly by email.